Генри Джеймс – признанный классик американской литературы, однако подлинный интерес к его психологической прозе возник уже после смерти писателя, в 20-е годы ХХ века. Психологическая проза Генри Джеймса, от которой отворачивалось большинство его современников, была теперь воспринята как своеобразная лаборатория психологического романа ХХ века. Женский портрет – первый признанный шедевр Генри Джеймса, историки литературы отводят этой книге первостепенное место не только в творчестве самого Джеймса, но в развитии всей англоязычной литературы. Настоящее издание содержит кроме романа Женский портрет статьи Генри Джеймса о литературе и в Приложениях – биографическую статью и примечания.